Cirurgia estética e dermatologia estética Situação atual do problema No14

Cirurgia estética e dermatologia estética Situação atual do problema No14

Tratamento de cirurgia plástica por um médico falso

Vi recentemente um artigo de jornal sobre injeções não qualificadas de drogas para remover rugas e prender uma mulher coreana por violar a Lei de Doutorado.
何とこの偽医師にひっかかり美容外科手術?を受け大変なお思いをされた私の患者さまがいたのです。 ある知人から韓国から有名な美容外科医の先生が来日して特別に鼻の手術がしてもらえると具体的な説明や手術法も聞かないまま自宅で隆鼻術を受けたのでした。

その後、すぐに何か異物を挿入された鼻は赤く腫れあがり悲惨な状態に。 ちょうど赤坂での診療の時でしたので友人の美容外科医に依頼してすぐに修正手術を行っていただきました。 とんでもないモノが鼻に挿入されていたのです。 加工もせず既製品の大きなプロテーゼが、ただでたらめに挿入され炎症を起こし感染状態にありました。 幸い、早期の対処で事なきを得ましたがこの逮捕された韓国人女性の施術だったようです。

Parece que ele estava ganhando dinheiro mudando para a injeção de Botox etc. O seguinte é o artigo no momento da prisão.

<記事>
医師免許がないまま、顔のしわを取る薬を女性に注射していたとして、警視庁が、韓国人のエステティシャン崔福礼容疑者(53)を医師法違反(無資格医業)の疑いで逮捕していたことがわかった。 しわ取り用の薬には、海外で副作用による死者が出ているボツリヌス菌毒素が使われていた。国内では美容整形での承認を受けていないため、医師以外の入手は難しく、組織犯罪対策1課は薬の入手ルートを調べている。

Segundo uma pesquisa, suspeita de estar preocupada com as rugas de cinco mulheres coreanas em casa em Chuo-ku, Chiba, de março a outubro do ano passado. Suspeita de ter uma prática médica sem licença, como injetar um medicamento que contenha uma toxina de Clostridium botulinum eficaz.

崔容疑者は1998年に来日、2000年ごろから、韓国人を相手に自宅などで美容整形を行っていたといい、「プチ整形が流行していた韓国で注射方法などを教わった」などと供述している。

昨年11月には、同市内でエステサロンを開業したが、客が集まらずに約1か月で閉店した。 崔容疑者は先月15日、ごみ捨て場に注射薬の空き瓶などを捨てたとして、廃棄物処理法違反の疑いで逮捕されたが、ごみから使用済みの注射針約300本が発見されており、同課は、無資格で医療行為をした女性は数百人に上るとみて、調べている。